SFMC - Broadcast Dynamic Optimisation - Getting Started

Read the How It Works article.

Create a Server-to-Server App.

Make sure you've discussed personalisation tags with your Customer Success representative and have read up on how to configure them with Jacquard.

Login to Jacquard using the Jacquard App from the AppExchange menu in Salesforce Marketing Cloud and schedule your experiment.